Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف تطوير البرمجيات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكاليف تطوير البرمجيات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) Can potentially reduce the cost of developing statistical software systems;
    (و) قد تؤدي إلى خفض تكاليف تطوير نظم البرمجيات الحاسوبية الخاصة بالإحصاء؛
  • This uniformity reduced costs, such as those for training and software development.
    ومن شأن هذا التطابق تخفيض التكاليف، مثل تكاليف التدريب وتطوير البرمجيات.
  • Concerning OSS in particular, the Programme is based on five policy intentions, i.e. to (a) reduce the dependence on external software suppliers; (b) combat monopoly positions in the software market in order to prevent abuse of dominant market positions; (c) enhance the quality of Government information systems; (d) reduce the costs of software development and software implementation; and (e) improve the exchange of data between Government domains, between Government and citizens and between Government and the private sector.
    وفيما يتعلق ببرمجيات المصدر المفتوح على وجه الخصوص، يرتكز البرنامج على خمس نوايا سياساتية هي: (أ) تقليل الاعتماد على مورِّدي البرمجيات الخارجيين؛ (ب) ومكافحة المواقف الاحتكارية في سوق البرمجيات بغية منع إساءة استغلال مواقف الهيمنة على السوق؛ (ج) والارتقاء بجودة نظم المعلومات الحكومية؛ (د) وتخفيض تكاليف تطوير البرمجيات وتطبيق البرمجيات؛ (ﻫ) وتحسين تبادل البيانات بين أجهزة الحكومة، وبين الحكومة والمواطنين، وبين الحكومة والقطاع الخاص.
  • The costs taken into consideration were: payroll-related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a “cost per payslip per year”, acquisition and development costs have been distributed over a 10-year period), annual hardware and annual software maintenance and/or annual license fees.
    والتكاليف التي أُخذت في الحسبان هي: تكاليف اقتناء وتطوير المعدات والبرمجيات الحاسوبية المتعلقة بتجهيز كشوف المرتبات (للتوصل إلى ”تكلفة لكل قسيمة دفع مرتب في السنة“، ووزعت تكاليف الاقتناء والتطوير على فترة 10 سنوات)، ورسوم الصيانة السنوية للمعدات والبرمجيات الحاسوبية و/أو رسوم التراخيص السنوية.